Neue Printmedien für Tourist-Information (TI)

27. 02. 2015

Nicht nur der BUGA geschuldet, gibt es nun die überarbeiteten und überaus praktischen Stadtplanauszüge in deutscher und englischer Sprache.

 

Hierbei handelt es sich um beidseitig bedruckte A4-Blätter für das "Tresengeschäft" in der TI zum mitnehmen.

 

Auf der Vorderseite der Stadtplan mit relevanten touristischen Infos und auf der Rückseite dann arg komprimiert das touristische Angebot mit nützlichen Erstinformationen.

 

Ist für beide Seiten hilfreich - für den, der erklärt und für den Gast.

 

Derzeit in Überarbeitung befindet sich auch die ca. 60 Seiten umfassende Broschüre "Rathenow - Die Optikstadt im Havelland".

 

Wobei der Titel trügt: Rathenow schaut in der Broschüre weit über den eigenen Tellerrand. Es gibt touristische Informationen über die gesamte Region.

 

Die Ausgabe im A5-quer-Format wird beibehalten, der Inhalt aber überarbeitet. Derzeit befindet man sich in der Phase der "Inhaltsreduzierung". In der ersten Version ergab Satz und Layout locker eine Verdoppelung des Umfangs. Geht aber nicht: die Kosten. Es wird trotzdem wieder ein kleine, aber feine Sammlung des touristischen Angebotes im Westhavelland.

 

Ach so: Diesmal gibt es eine deutsche und eine englische Version. Parallel werden die Textbausteine, die die "Endredaktion" durchlaufen haben von einer Muttersprachlerin ins Englische übersetzt.

 

Dann gibt es endlich ein informatives Material für fremdsprachige Austauschschüler und natürlich für unsere Gäste aus dem Ausland.

 

Zu finden ist das Material dann unter dem angegebenen Link auf unseren Seiten und natürlich in der TI.

 

Schönes WE!

 

Foto: Die Rückseite des Stadtplanauszugs - hier englisch.